Я, равнодушный к данному пейрингу, рискнул-таки зайти в этот форум, ББ который. Где идет конкурс на тему каникул с Гарри и Драко. Мне просто стало интересно. В кои-то веки..
читать дальшеСначала ознакомился с фанфиком "Нежность" в переводе netttle. Просто ткнул наугад. На мой беспристрастный взгляд — вышло эмоционально, чувственно, с надрывом. Переводчик отлично справился с работой, я считаю. Жаль, не смогу сравнить с оригиналом по причине незнания английского языка. И коллаж весьма хорош..
Там же прочитал, вернее, попытался прочесть "Вишневую косточку", выложенную сегодня ночью. Эта вещь не пошла у меня конкретно, в отличие от первого фика — я тогда "не давился", скажем так.. Хотя написано очень даже неплохо. Но то ли AU-шность эта мной не желает восприниматься, то ли еще что.. Короче, не стал дальше кушать кактус..
Не идет у меня все-таки этот пейринг. А жаль. Уверен, я многое теряю из-за этого.